Despre carte: 2012 / Fazil Iskander este un scriitor cu un simț al umorului uimitor, cu un simț uimitor de ascuțit al psihologiei unui copil. „Chick’s Childhood” este un celebru ciclu de povești, o epopee despre ceva special, dar real, diferit de lumea adulților și fascinant, plin de încredere în lumea înconjurătoare a copilăriei. Împreună cu băiatul răutăcios și iscoditor Chick, căruia îi place să reflecte asupra vieții pe coroana unui par bătrân răspândit, se cufundă în atmosfera agitată a vieții școlare și, de asemenea, învață despre primele lecții de viață și încercările de a se apăra.».